1 Peter 5:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈၼင်ႇၵၼ်ၵၼ် ဢဝ်တင်းတၢင်းၼူမ်မႅတ်ႈတႃႇ တၵ်ႉလၢတ်ႈၵၼ်တႃႉ။ ႁႂ်ႈတၢင်းၼိမ်မီးၼိူဝ်သူတင်းလၢႆ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ဢႃႇမိၼ်ႇ။ လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရူႉၽိုၼ်ပထမႃႉယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ဢဝ်တင်းတၢင်းၼူမ်ၵၼ်၊ဢၼ်ပဵၼ်မႅတ်ႈတႃႇၶရိၸ်ႈယၢၼ်ႇၼၼ်ႉတၵ်ႉလၢတ်ႈတေႃႇၵၼ်တႃႉ။ ႁႂ်ႈတၢင်းၼိမ်မီးၵႃႈၼိူဝ်သူၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ လိၵ်ႈတြႃးပေႇတရုၽိုၼ်တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။