1 Peter 5:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်လဵင်ႉထိင်းၽုင်သူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၼၼ်ႉလႄႈ ယင်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶႅၼ်ဢၼ်ၼိူင်ႇလႄႈ ပႃးဢလူဝ်ႇယူႇ၊ ယင်းဢမ်ႇၸွႆးဢမ်ႇၸပ်းၸီးပႂႃး ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်လႄႈ မီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇယူႇ၊-

ဢၼ်ၵဝ်တိုၵ်းယူင်းသူၸမ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်လဵင်ႉထိင်းၽုင်သူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၽုင်သူဝ်းဢၼ်ဢၢပ်ႈဝႆႉ၊ၼႂ်းမိုဝ်းသူၼၼ်ႉတႃႉ။ ယင်းဢမ်ႇမၢတ်ႈပဵၼ်ၵၢၼ်ဢၼ်ႁဵတ်းလူၺ်ႈၵႂၢမ်းသင်ႇလႄႈႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၸွမ်းဢလူဝ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပႃးၸႂ်ပႃးၶေႃးလႄႈလဵင်ႉလူလဵင်ႉထိင်းတႃႉ။ ယင်းဢမ်ႇတူၺ်းႁၼ်ငိုၼ်းၵူၺ်းလႄႈပႃးတင်းၸႂ်ၸေႇတၼႃႇသေယဝ်ႉ၊ပွင်ႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။-