1 Samuel 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁၼ်ႇၼႃႉ ​သူး​တွင်း​ၼႂ်း​ႁူဝ်​ၸႂ်​မၼ်း​လႄႈ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​သီႇ​သူပ်း​မၼ်း​တူင်ႉ​သေ​ၵေႃႈ၊ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သဵင်​ၵႂၢမ်း​ဢမ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​လႄႈ၊ ဢေးလီႉ ထၢင်ႇ​မၼ်း​မဝ်း​လဝ်ႈ​လႄႈ၊-
Shan NCL
မၼ်း​သူးတွင်း​ၵႃႈၼႂ်း​ၸႂ်​ၵူၺ်း​လႄႈ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉ​သူပ်း​မၼ်း​တူင်ႉ​ယူႇ​သေၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​သဵင်​လႃးလႃး။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ ဢေးလိ၊ ထၢင်ႇ​မၼ်း​မဝ်းလဝ်ႈ​သေယဝ်ႉ၊-