1 Samuel 1:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးလႃႉၵႃႇၼႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းၵႃႈမီး ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၸူးႁႂ်ႈလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းၵူႈပီႊ ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇမၼ်းၼၼ်ႉတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ၶိင်ႇၶႃႇဢၼ် ဢေးလႃႉၵႃႇၼႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း သိလေႃႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ႁဵတ်းၵူႈပီဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၶိုၵ်ႉဢၼ်ၶမ်ႇဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇမၼ်းၼၼ်ႉသမ်ႉႁွတ်ႈထိုင်မႃးထႅင်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ။-