1 Samuel 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးလႃႉၵႃႇၼႃႉ ၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ထိုင်ၶိင်ႇဝၼ်းဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႅင်ႇပုၼ်ႈမႅင်ႇတႃႇပၼ်တီႈမေးမၼ်း ပေႇၼိၼ်ႇၼႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ် ဢေးလႃႉၵႃႇၼႃႉ၊ ႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းမႅင်ႇပုၼ်ႈမႅင်ႇတႃႇပၼ်တီႈမေးမၼ်း ပေႇၼိၼ်ႇၼႃႉ၊ ပုၼ်ႈၼိုင်ႈဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈတႃႇလုၵ်ႈယိင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းပုၼ်ႈၼိုင်ႈၼင်ႇၵၼ်ဢေႃႈ။-