1 Samuel 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈ ႁၼ်ႇၼႃႉ ၸိုင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁၵ်ႉလႄႈ မၼ်းမႅင်ႇပုၼ်ႈမႅင်ႇတႃႇပၼ်သွင်ပုၼ်ႈဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈလဵင်ႉလၢင်းတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ။-

တီႈ ႁၼ်ႇၼႃႉ၊ ၼၼ်ႉပိၵ်ႉသမ်ႉမၼ်းႁၵ်ႉၼႃႇလူင်လၢင်သေၵေႃႈ မၼ်းမႅင်ႇပၼ်ပုၼ်ႈလဵဝ်ၵူၺ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈလဵင်ႉလၢင်းတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-