1 Samuel 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉယၢမ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ၵူႈပီႊၵူႈပီႊၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ၊ ရၢၼ်ႇသူႇမၼ်းယႃႉယူၵ်ႉမၼ်းဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မၼ်းယင်းဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်လႄႈ ၸင်ႇႁႆႈႁွင်ႉသေလႄႈယူႇဢေႃႈ။-

လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵူႈပီၵူႈပီ၊ ပေႇၼိၼ်ႇၼႃႉ၊ ၼၼ်ႉယႃႉယူၵ်ႉမၼ်းၼႃႇလူင်လၢင်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈႁွင်ႉႁႆႈသေလႄႈဢမ်ႇၵိၼ်ဢမ်ႇၶူပ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်လႄႈယူႇဢေႃႈ။-