1 Samuel 10:1 β Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ααα°αΊαΊαααα βα’ααΊβαααΊαβαΌααΊαβααΌαΊαΈβαααβαα½α΅αΊαβαΌααΊαβααΌαΊαΈβαααΊαβα΅ααβαΌαα°ααΊβαα°ααΊβ αα±ααΈαα°α βαα±βαααΊαα αΌα°ααΊβααΌαΊαΈβαα±βαααβαα’ααΊαβααα αα΅αΌαΊβα΅α½ααΊαβααα°ααΊαβα’αΌαΊβαααααααβα½αΌααΈ ααΌαΊβα½αα΅αΊαβααα΅αΊαβαα’ααΊαΈβα’αΌαΊβαα°ααΊαΈβαΌααΊαβααΌαΊαΈβααα αΆα’αΌαΊαΈβαααΊαΈβαααβαΌααΊαΈβα’αααβαΆα―αΌαΊ α΅ααβαΌαα°ααΊβαα΅ααΊαΈβα΅α°αΌαΊαΈβα’αα°αΊαΊαβααΌαΊαΈβαΈααΊαβαΌαΌαΊαβα’ααΊαβαΈααΊαβααα―ααΊα-
Shan NCL
ααα°ααΊααΌαΌαΊαβ ααα°αΊαΊααααα α’ααΊβαΌααΊαααΌαΊαΈβαα’α΅αΊααα’αΌαΊααα―αΌαΊαβαααΊαβαΌαα―ααΊαβαα½αΌαΊαΈαα±ααβα΅αααΌαα°ααΊβαα°ααΊβ αα±ααΈαα―α αα±αααΊαααΌα°ααΊβααΌαΊαΈβαα±αααβαα’ααΊαβαααα β αααααααβα½αΌααΈα ααΌαΊβα½αα΅αΊαααα΅αΊαβαα’ααΊαΈβα’αΌαΊβαα½αΌαΊαΈαα±ααβαΌααΊαααΌαΊαΈβαααβαΆα’αΌαΊαΈβαααΊαΈβαααβαΌααΊαΈβα’αααβαΆα―αΌαΊβα’αΌαΊβα’α―ααΊαααα°ααΊαβα΅α°αΌαΊαΈβααΌαΊαΈαΈααΊαβαα΅ααΊαΈβ α’αααα±αΈα α’α±ααα αααΊαΈβαα΅αΊαΈβαααβα’α―ααΊαααα°ααΊαβα΅α°αΌαΊαΈβ αααααααβα½αΌααΈα αα±αααΊααα΅αααΌα―α΅αΊαβα’ααΊβαΆααΊβα’α½α΅αΊαβαα±βα΅αααΌααΊαΈβααα―ααΊαΈβαα’αΌαΊααα°αβαΈαα°ααΊαΈβα’αΌαΊβαα½ααΊααα½ααΊαβαΆααΊβαααβαΌαΌαΊαβα’α±ααα αα―αΌαΊαβα’αΌαΊβαα΅αΊαΈβαα΅αΌαΊβαα’α΅αΊααΆαΌααβα’αΌαΊβ αααααααβα½αΌααΈα αΆα’αΌαΊαΈβαααβαααΊαβαααΊαΈβαα΅αΌαΊβαΆα―αΌαΊβα’αΌαΊβα’α―ααΊαααα°ααΊαβα’αα°αΊαΊαβααΌαΊαΈαΈααΊαβαΌαΌαΊα βαΈααΊαα-