1 Samuel 10:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သေႃးလူႉ ​ၵေႃႈ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​မၼ်း ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ၵီႉပႃႉ ​လႄႈ မုၵ်ႉ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တိုၵ်း​ယူင်း​ႁူဝ်​ၸႂ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸပ်း​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သေႃးလု၊ ၵေႃႈ​ပွၵ်ႈ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​တီႈ​ႁိူၼ်း​မၼ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ၵိပႃႉ၊ ၼင်ႇၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ။ မုၵ်ႉၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​သိုၵ်း​လႆႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တိုၵ်းယူင်း​ႁူဝ်ၸႂ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၸွမ်း​ၵႂႃႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-