1 Samuel 10:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ ပဵၼ်​မႃး​တီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သၢင်ႇ​ထုၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သၢင်ႇထုၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တၵ်း​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​ဢေႃႈ။-