1 Samuel 10:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဝၢႆႇၶိုၼ်း ႁႂ်ႈလႆႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ သမူၺ်ႇလႃႉ ၵႂႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်လၢၵ်ႇပိူင်ႈလႄႈ ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်မႃးၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် သေႃးလု၊ ဝၢႆႇၼႃႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ သေႃးလု၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်လၢၵ်ႇပိူင်ႈဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ် သမူၺ်ႇလႃႉ၊ လၢတ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈပဵၼ်ၸွမ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။-