1 Samuel 11:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ သေႃးလု၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-