1 Samuel 11:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သမူၺ်ႇလႃႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉလႃႉၵႃႇလႃႉ လႄႈ သမ်ႉၶိုၼ်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်း သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈတႃႉႁဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

သမူၺ်ႇလႃႉ၊ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိလႃႉၵႃႇလႃႉ၊ လႄႈပိုၼ်ၶၢဝ်ႇထႅင်ႈလွင်ႈ သေႃးလု၊ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႃႉႁဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-