1 Samuel 11:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉပႃႉ တီႈယူႇ သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈထိုင်ႁူၵူၼ်းတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ၵိဝ်သဵင်သေလႄႈႁႆႈႁွင်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းသူင်ႇၶၢဝ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိပႃႉ၊ ဝဵင်းဢၼ် သေႃးလု၊ ယူႇၼၼ်ႉလႄႈဢဝ်ၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈထိုင်ႁူၵူၼ်းတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵိဝ်သဵင်ႁွင်ႉႁႆႈဢေႃႈ။-