1 Samuel 12:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ သူဢွၼ်ၵၼ်လူတူၺ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼ်သူလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်လႄႈယွၼ်းဢဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ တူၺ်းလူး၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးယုၵ်ႉယွင်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵႃႈၼိူဝ်သူယဝ်ႉ။-

“တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်သူလိူၵ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉမီးယူႇတီႈၼႆႈယဝ်ႉ။ သူယွၼ်းဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယုၵ်ႉယွင်ႈမၼ်းပၼ်တီႈသူယဝ်ႉ။-