1 Samuel 12:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသူၵူဝ်ႁႄထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ႁဵတ်းဝၢတ်ႈယူႇ၊ ယင်းဢမ်ႇပူၼ်ႉလိူဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈယူႇၸိုင်၊ သူဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇသူၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸွမ်းလင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူယူႇ မၼ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇၶိူင်ႇဢေႃႈ။-

ပေႃးသူရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယူႇ၊ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈယူႇလႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈယူႇဢိၵ်ႇတင်းပေႃးသူတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသူပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇၵႃႈၼိူဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူယူႇၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈလီလႆႈပဵၼ်ဢေႃႈ။-