1 Samuel 12:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သမူၺ်ႇလႃႉ သူးတွင်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁႂ်ႈၽူၼ်တူၵ်းဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၽႃႉလင်လႄႈ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇတင်း သမူၺ်ႇလႃႉ ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၵေႃႈသူးတွင်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈၽႃႉလင်လႄႈၽူၼ်တူၵ်းမႃးဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်း သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။-