1 Samuel 12:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ႁူဝ်သူယူႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ၸမ်ႉ ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇလႄႈၶူၼ်ႁူဝ်ႁွၵ်ႇယဝ်ႉ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်တင်းလၢႆၵေႃႈမီးယူႇၵႃႈတီႈသူဢေႃႈ။ ၵဝ်ၼႆႉ ဢွၼ်ႁူဝ်သူၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယင်းလဵၵ်ႉလႄႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ။-

ၵမ်းၼႆႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ်ၽူႈဢၼ်ဢွၼ်ႁူဝ်သူယူႇယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၸမ်ႉ၊ထဝ်ႈၵႄႇၼႃႇလႄႈၶူၼ်ႁူဝ်ႁွၵ်ႇယဝ်ႉ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်တင်းလၢႆၵေႃႈမီးယူႇၵႃႈတီႈသူဢေႃႈ။ ၵဝ်ၼႆႉဢွၼ်ႁူဝ်သူၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈယင်းလဵၵ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ။-