1 Samuel 12:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေဝႄႈပိူင်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းလႄႈ ၸွမ်းလင်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်လွင်ႈ၊ ဢၼ်ဢမ်ႇႁဵတ်းၵျေးၸူး၊ ဢၼ်ဢမ်ႇၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇပွင်လွင်ႈၵႃႈသင်ဢေႃႈ။-

ယႃႇပေၸွမ်းၵႂႃႇၸွမ်းပႆၽြႃးဢၼ်ၽိတ်းဢၼ်ပိူင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉသူ။ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်သူၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ဢေႃႈ။-