1 Samuel 12:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈဢမူႉတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ယင်းဢမ်ႇသူးတွင်းပုၼ်ႈသူလႄႈယူႇၼၼ်ႉ ၵႆၵၼ်တင်းၵဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်လီငၢမ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းၼႄပျႃးတီႈသူလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ၊ပုၼ်ႈၵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ယင်းဢမ်ႇသူးတွင်းပုၼ်ႈသူလႄႈယူႇၼၼ်ႉၵႆၵၼ်တင်းၵဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၵဝ်သမ်ႉတၵ်းသင်ႇသွၼ်ၼႄတၢင်းပၼ်ဢၵျၢင်ႉဢၼ်လီငၢမ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉတီႈသူလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-