1 Samuel 12:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵွမ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ပႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈမူတ်းမူတ်း ဢိၵ်ႇတင်းသဵတ်ႈၸႃႇသေလႄႈ ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း လွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းပုၼ်ႈသူထၢၼ်ႇလႂ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေယဝ်ႉ၊မီးတင်းသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈပႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵူၺ်းတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉတူၺ်းလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းပုၼ်ႈသူထၼ်ႇလႂ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။-