1 Samuel 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ သမူၺ်ႇလႃႉ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈ မူဝ်းသေႇ ဢိၵ်ႇတင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ လႄႈ ဢဝ်ပူႇမွၼ်ႇသူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

သမူၺ်ႇလႃႉ၊ သိုပ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ လႄႈပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢဝ်ပူႇမွၼ်ႇသူဢွၵ်ႇသေမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-