1 Samuel 12:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ သူဢွၼ်ၵၼ်ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇယဵၼ်ယဵၼ်တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းတိူင်ႇပၢင်ႇလၢတ်ႈၸႃၵၼ်တင်းသူ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸွမ်းၼင်ႇတြႃးသေလႄႈ ႁဵတ်းတီႈသူဢိၵ်ႇတင်းပူႇမွၼ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလုၵ်ႉၸုၵ်းတႃႉ။ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းၸွႆးတၢင်ႇဢမုၵႃႈၼိူဝ်သူလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႃႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈႁဵတ်းလႄႈၸွႆႈထႅမ်သူ၊ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈပူႇမွၼ်ႇသူၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-