1 Samuel 13:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၶုၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မႂ်းၼႆႉဢမ်ႇၵမ်ဢမ်ႇၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမႂ်းၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉဢႃႇၼႃႇမႂ်းဢမ်ႇလႆႈတႄႇ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းဢမ်ႇပႂ်ႉဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႃဢဝ်ၵေႃႉဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈထုၵ်ႇၸႂ်မႅၼ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။