1 Samuel 13:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယေႃးၼသၼ်ႇ တင်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေႇပႃႉ ၼႂ်းလိၼ် ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶျႃးတပ်ႉၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၵ်ႉမတ်ႉ ဢေႃႈ။-

သေႃးလု၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၶဝ်တင်းလၢႆၶျႃးပၢင်တပ်ႉၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေးပႃႉ၊ ၼႂ်းဢိူင်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ယူႇလႄႈမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၸမ်ႉၶျႃးပၢင်တပ်ႉၶဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၵ်ႉမတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-