1 Samuel 13:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တပ်ႉၼိုင်ႈဝၢႆႇၼႃႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇၸူး ဝဵင်း ပႅတ်ႉႁေႃႇရုၼ်ႇ ဢေႃႈ။ တပ်ႉၼိုင်ႈဝၢႆႇၼႃႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း လႅၼ်လိၼ်မိူင်း ဢၼ်ဝၢႆႇၼႃႈတေႃႇ ၶူင်ႈႁူၺ်ႈ ၸေႇပူဝ်းဢိမ်ႇ ၽၢႆႇတၢင်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ငႃးၼိုင်ႈသမ်ႉၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၸူးတီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉႁေႃႇရုၼ်ႇ၊ လႄႈငႃးၼိုင်ႈၼၼ်ႉသမ်ႉၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းလႅၼ်လိၼ်တေႃႇၼႃႈၵၼ်တင်းထူင်ႉႁူၺ်ႈ ၸေႇပူဝ်းဢိမ်း၊ ၽၢႆႇတၢင်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။