1 Samuel 13:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် လႆႈ​လူင်း​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​ ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​သိၵ်ႈ​ထိူၼ်ႇ၊ သဵမ်၊ တႃ​မၢတ်ႇ၊ ၸေႃး ၶဝ်​လႆႈ​ၽၢႆ၊-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​လႆႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​လပ်ႉ​သိၵ်ႈထိူၼ်ႇ​လႂ်၊လေႃႈ​ၸေႃႉ​လႂ်၊တႃမၢတ်ႇ​လႂ်၊တင်း​ၶဵဝ်း​လႂ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-