1 Samuel 13:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် သိၵ်ႈ​ထိူၼ်ႇ၊ သဵမ်၊ ၶၵ်း​လင်​သၢမ်​လႅမ်ႈ၊ တႃ​မၢတ်ႇ၊ လဵၵ်း​သဵပ်ႇ​ဢၼ်​လႅမ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ထိုင်ႉ​ဝႆႉ​ပုၵ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈၶၼ်​ဢၼ်​လပ်ႉ​တႃမၢတ်ႇ​တင်း​လဵၵ်း​လႅမ်​သဵပ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ပၼ်​ငိုၼ်း​ၶႅပ်း​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ဢၼ်​လပ်ႉ​သိၵ်ႈထိူၼ်ႇ​တင်း​လေႃႈ​ၸေႃႉ​ၸမ်ႉ၊လႆႈ​ပၼ်​ငိုၼ်း​သွင်​ၶႅပ်း​ဢေႃႈ။-