1 Samuel 13:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ႁေႇပြႄး ၵမ်ႈၽွင်ႈ ၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ လႄႈ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ၵၢတ်ႉ တင်းမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ပုၼ်ႉယဝ်ႉ။ သေႃးလူႉ ၸမ်ႉ၊ ယင်းယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉလႃႉၵႃႇလႃႉ လႄႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆသၼ်ႇသၼ်ႇသၢႆသၢႆ ၸွမ်းလင်မၼ်းယူႇဢေႃႈ။-

ဢိၵ်ႇတင်းၵမ်ႈၽွင်ႈဢွၵ်ႇပၢႆႈၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇတိူင်းမိူင်း ၵၢတ်ႉ၊ တင်းမိူင်း ၵိလိတ်ႉ၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ သေႃးလု၊ ၸမ်ႉ၊ယင်းယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိလႃႉၵႃႇလႃႉ၊ လႄႈၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆၵူဝ်ႁႄသၼ်ႇသၼ်ႇသၢႆသၢႆယူႇဢေႃႈ။-