1 Samuel 13:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ ပႂ်ႉထႃႈယူႇၸဵတ်းဝၼ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် သမူၺ်ႇလႃႉ ၶိၼ်းၶိင်ႇမၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ သမူၺ်ႇလႃႉ ဢမ်ႇႁွတ်ႈဢမ်ႇမႃး ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉလႃႉၵႃႇလႃႉ လႄႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ် ၽူင်ႉပၢႆႈယၢႆႈၼီသေၵႃႈတီႈမၼ်းဢေႃႈ။-

မၼ်းပႂ်ႉထႃႈ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ် သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၶဵၼ်းၶိင်ႇမၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉသေၵေႃႈ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ဢမ်ႇႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိလႃႉၵႃႇလႃႉ၊ လႄႈၵူၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈတႄႇၸႃႉၽူင်ႉပၢႆႈယၢႆႈၼီသေၵႃႈတီႈမၼ်းဢေႃႈ။-