1 Samuel 13:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉတင်းလၢႆမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉပုၵ်ႈၸေႃႇဢေႃႈ။-

သေႃးလု၊ ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉတင်းလၢႆမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊မၼ်းဢဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉသၢၵ်ႈလူႇဢေႃႈ။-