1 Samuel 14:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ ပေႃးၶဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶိုၼ်ႈမႃးၸူးၵႃႈတီႈႁဝ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ႁႃးတၵ်းလႆႈၶိုၼ်ႈၸူးဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းႁႃးယဝ်ႉ။ ဢၼ်ၼႆႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၵ်ႉပႃႉၼီႉမိၵ်ႈတီႈႁႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ပေႃးၶဝ်လၢတ်ႈဝႃႈႁႂ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်ႈၸူးတီႈၶဝ်ၵေႃႈႁဝ်းတၵ်းၶိုၼ်ႈၸူးဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ဢၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ႁႂ်ႈႁဝ်းပႄႉၼႅင်ႇၶဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။