1 Samuel 14:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးၼသၼ်ႇ ၵၢၼ်းသီႇတိၼ်ၶိုၼ်ႈလႄႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ပႃးလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈၸွမ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ လူမ်ႉတူၵ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ယေႃးၼသၼ်ႇ လႄႈ ၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ပႃးလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇလင်ၸဝ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။-

ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ၵၢၼ်းသီႇတိၼ်ၶိုၼ်ႈလႄႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈၸွမ်းမၼ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ တိုၵ်းတေႃးမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈၶႃႈၽၼ်းၶဝ်တၢႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢွၼ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈၸွမ်းၶႃႈၽၼ်းၶဝ်တၢႆၽၢႆႇလင်ၸဝ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။-