1 Samuel 14:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းတပ်ႉဢၼ်မီးၵႃႈတီႈပၢင်ႇတီႈပဵင်း ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်သၼ်ႇဝႆလႄႈ ၵူၼ်းတပ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈသၼ်ႇဝႆလႄႈ လိၼ်မိူင်းၵေႃႈတူင်ႉၼိုင်ထၼ်ႈပေႃးမီးတၢင်းဢၼ်သၼ်ႇဝႆဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။

ၵႃႈၼႂ်းတပ်ႉဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းတီႈပၢင်ႇတီႈပဵင်းတင်းၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉမီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄသၼ်ႇဝႆလႄႈ၊တပ်ႉၽႄဢၼ်ဢွၵ်ႇတိုၵ်းတင်းတပ်ႉၽႄဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈသၼ်ႇဝႆဢေႃႈ။ လိၼ်မိူင်းၵေႃႈမီးတၢင်းဢၼ်သၼ်ႇဝႆဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။