1 Samuel 14:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်မီးတီႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈ ၶီႇသိုၵ်းၸူးလႄႈထူပ်းႁၼ် ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢဝ်လၢပ်ႇဢဝ်လႅဝ်းၽၼ်းၵၼ်ယူႇသေလႄႈ မီးတၢင်းဢၼ်တပ်ႉလူႉတပ်ႉတႅၵ်ႇ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ သေႃးလု၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈၸူးတီႈမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ယုင်ႈယၢင်ႈသူၼ်သၢၼ်လႄႈၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၶႃႈၽၼ်းၵၼ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-