1 Samuel 14:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈဢၼ်တဵတ်ႇမႅပ်ႉလႄႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ဢွၵ်ႇပၢႆႈၼၼ်ႉၸိုင် ၶီႇသိုၵ်းလႄႈလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

တၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်တဵတ်ႇမႅပ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉလႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ တင်းလၢႆၼီပၢႆႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇမႃးၽွမ်ႉၵၼ်လႄႈလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၵႂႃႇၸမ်ၸမ်သေလႄႈ၊-