1 Samuel 14:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းပႃႇမႆႉပႃႇတွၵ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၼမ်ႉၽိုင်ႈယွတ်ႇတူၵ်းယူႇၸိၵ်းၸိၵ်းသေၵေႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၵူၼ်းတင်းလၢႆၵူဝ်ႁႄတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉလႄႈ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ဢဝ်သႂ်ႇၵႃႈတီႈသူပ်းမၼ်း သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

ၼႂ်းထိူၼ်ႇပႃႇမႆႉၼၼ်ႉပိၵ်ႉသမ်ႉၼမ်ႉၽိုင်ႈယွတ်ႇတူၵ်းယူႇၸိၵ်းၸိၵ်းသေၵေႃႈၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇႁတ်းဢဝ်ၵိၼ်သေဢိတ်းသေဢီႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ၵူဝ်တၢင်းဢၼ် သေႃးလု၊ ၵိၼ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉတၵ်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵေႃႉဢၼ်ၵိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-