1 Samuel 14:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ယေႃးၼသၼ်ႇ ၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်းပၼ်တၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ပၢႆၵၼ်းႁွၵ်ႇဢၼ်မၼ်းယိပ်းၵမ်ၼၼ်ႉ ၸွမ်ႇၸုမ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၼမ်ႉႁူင်းၽိုင်ႈလႄႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းဢဝ်သႂ်ႇသူပ်းသေယဝ်ႉ မၢၵ်ႇတႃၸိုၼ်ႈလီလႅင်းလီမႃးဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းပေႃႈမၼ်းၵိၼ်ႇဝႃႈဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈဢဝ်ပၢႆၵၼ်းႁွၵ်ႇဢၼ်မၼ်းယိပ်းၵမ်ၼၼ်ႉသႄႇသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ႁူင်းၽိုင်ႈလႄႈၵိၼ်ၼမ်ႉၽိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းႁွတ်ႈတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇၸႂ်မႃးၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။-