1 Samuel 14:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးၼသၼ်ႇ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉ ယႃႉယူၵ်ႉၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းယဝ်ႉ။ တူၺ်းလွင်ႈဢၼ်မၢၵ်ႇတႃၵဝ်ၸိုၼ်ႈလီလႅင်းလီၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၵိၼ်ၼမ်ႉၽိုင်ႈၼႆႉဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတႃႉ။-

ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉယႃႉယုၵ်ႉၵူၼ်းတင်းလၢႆယဝ်ႉ။ တူၺ်းလူး။ ၵဝ်ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇၸႂ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်လႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉၽိုင်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-