1 Samuel 14:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၵ်ႉမတ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ဝဵင်း ဢႃႇၸလုၼ်ႇ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းလၢႆႁိူဝ်ႉၼူၼ်းႁႅင်းဢူၼ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ၊-

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တိုၵ်းပႄႉ ၽိလိတ်ႉတိ၊ တင်းလၢႆတႄႇဢဝ်တီႈဝဵင်း မိၵ်ႉမတ်ႉ၊ လိုပ်ႈလမ်းၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ဢႃႇၸလုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆတွင်ႉမႆႈလႄႈႁႅင်းဢူၼ်ႈႁႅင်းၸွပ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်သေလႄႈ၊-