1 Samuel 14:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ ၵေႃႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈပုၼ်ႈၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ် ယေႃးၼသၼ်ႇ တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈမၢတ်ႈမၢႆ ယေႃးၼသၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ သေႃးလု၊ သမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “တႅပ်းတတ်းပၼ်ၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ၶႃႈ ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ တင်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸိၼႄဢေႃႈ။-