1 Samuel 14:50 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိုဝ်ႈသဵင်မေး သေႃးလူႉ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ဢႁီႉၼွင်ႇ လုၵ်ႈယိင်း ဢႁီႉမတ်ႉ ဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်ၶုၼ်ပူဝ်ႇၶျုၵ်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ဢႃႉပၼႃး လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေးရႃႉ ပေႃႈၼႃႉ သေႃးလူႉ ဢေႃႈ။-

ၸိုဝ်ႈသဵင်မေးမၼ်းၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ဢႁိၼွမ်ႇ၊ လုၵ်ႈသၢဝ် ဢႁိမတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈၵွၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းလူင်မၼ်းၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ဢပ်ႉပၼႃး၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၼႃႉမၼ်း ၼေးရႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-