1 Samuel 14:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸူဝ်ႈပၢၼ် သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉ၊ လႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းလၢႆ ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ် သေႃးလူႉ ထူပ်းႁၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်ၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းမီးထုင်းၸၢမ်ႇဢၼ်ႁွင်ႉဝႆႉသိမ်းဝႆႉဢေႃႈ။

ၸူဝ်ႈပၢၼ် သေႃးလု၊ ၼၼ်ႉမၼ်းလႆႈတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးမၼ်းထူပ်းႁၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ၊ၵေႃႉဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်ၸိုင်၊မၼ်းၸၢင်ႈႁွင်ႉဢဝ်ႁႂ်ႈထၢမ်းၼႃႈၵၢၼ်မၼ်းဢေႃႈ။