1 Samuel 14:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ပႃးလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸႂ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးၼၼ်ႉသေၵမ်း။ ဝၢႆႇၵႂႃႇၸူးသေၵမ်း။ တူၺ်းၶႃႈလူး၊ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၵူၼ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႂ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉၵဝ်ၶႃႈမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။