1 Samuel 15:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သမူၺ်ႇလႃႉ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ သေႃးလူႉ လႄႈ သေႃးလူႉ တၵ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်တၢင်းလီတီႈၸဝ်ႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၵဝ်ၶႃႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢမိင်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးၼၼ်ႉယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၵႂႃႇၸူးတီႈ သေႃးလု၊ လႄႈ သေႃးလု၊ တၵ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢင်းလီတီႈၸဝ်ႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၵဝ်ၶႃႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးၼၼ်ႉယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။