1 Samuel 15:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သမူၺ်ႇလႃႉ ၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ သဵင်ဢၼ်သူဝ်းႁွင်ႉၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူၵဝ်၊ သဵင်ဢၼ်ဝူဝ်းႁွင်ႉဢၼ်ၵဝ်လႆႈငိၼ်းၼႆႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊သဵင်သူဝ်းဢိၵ်ႇတင်းသဵင်ဝူဝ်းဢၼ်ၵဝ်လႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။