1 Samuel 15:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပွႆႇၸႂ်ႉမႂ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆလႄႈ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂႃႇလႄႈယႃႉၽဵဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ ဢၼ်ဢပႅတ်ႈၼမ်ၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈတႃႉ။ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၶဝ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်ထၼ်ႈပေႃးလူႉလႅဝ်ႁၢႆလၢႆၵႂႃႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉမႂ်းၵႂႃႇပွင်ႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ဢၼ်ၼိုင်ႈလႄႈမီးဢမိင်ႉဝႃႈ၊ ‘ၵႂႃႇလႄႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ ဢၼ်မီးဢပျတ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၶဝ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးလုလႅဝ်ႁၢႆလၢႆၵႂႃႇတႃႉ၊’ ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။-