1 Samuel 15:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵဝ်မၢတ်ႈတွင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ ႁဵတ်းတီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ဝႃႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်း ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ‘ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ တင်းလၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-