1 Samuel 15:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင် ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း။ ၶႅၼ်းတေႃႈၶိုၼ်းမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈတွင်းပၢၼ်ႇၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈၵဝ်ၶႃႈသေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်းမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈလႄႈၵႂႃႇၸူးတီႈဝဵင်း ၵိလႃႉၵႃႇလႃႉ၊ ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈဝႆႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။