1 Samuel 15:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သမူၺ်ႇလႃႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသိၵ်ႇဢဝ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢွၵ်ႇသေတီႈမႂ်းလႄႈ ပၼ်တီႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းမႂ်းဢၼ်လီသေမႂ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သိၵ်ႇဢဝ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ဢိသရေး၊ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈမႂ်းသေယဝ်ႉ၊ပၼ်တီႈၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်လီသေမႂ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-